• MANNING . 田中国工信出版集团 围缸；J在捂住 Kotlin 实战 ［俄］ Dmitry Jemero v Svetlan a Isak＇。va 罩字罗丽李恩阳蒋扬海译 Kotlin in Action t dR 冶 - M nAUU 盯 a山 w 版 mm 旧 bm 苦创明 j u 古柏 mh u • 主 L 吧F吨 LU 乎比山 PAUKU 内容简介 本书将从语言的基本特性开始 ，逐渐覆 盖其更多的高级特性，尤其注重讲解如何将 Koltin 集成到己 有 Java 工程实践及其背后的原理。本书分为两个部分。第一部分讲解如何开始使用 Kotlin 现有的库和 API ，包括基本语法、扩展函数和扩展属性、数据类和伴生对象、 lambda 表达式，以及数据类型系统（着 重讲解了可空性和集合的概念）。第二部分教你如何使用 Kotlin 构建自己的 API ，以及一些深层次特性一一 约定和委托属性、高阶函数、泛型、注解和反射，以及领域特定语言的构建。本书适合广大移动开发者 及入门学习者，尤其是紧跟主流趋势的前沿探索者。 Original English Language edition published by Manning Publications, USA. Copyright © 20 17 by Manning Publications. Simplified Chinese-language edition copyright 。 2017 by Publishing House of Electronics Industry. All rights reserved. 本书简体中文版专有出版权由 Manning Publications 授予电子工业出版社。未经许可，不得以任何方 式复制或抄袭本书的任何部分。专有 出版权受法律保护。 版权贸易合同登记号图字： 01-2017-4424 图书在版编目 CCIP ）数据 Kotlin 实战／（俄罗斯）德米特里 · 詹莫瑞福（ Dmitry Jemerov ), （俄罗斯）斯维特拉娜·伊凡诺沃（ Svetlana lsakova ）著 ； 罩字等译．一北京 ：电子工业出版社， 2017 .8 书名原文 ： Kotlin in Action ISBN 978-7-121-32158 -0 I .( K… II .①德 … ②斯 … ③罩 … ④罗 … ⑤李 … III . ① JAVA 语言一程序设计凹．① TP312 .8 中国版本图书馆 CIP 数据核字（2017） 第 165490 号 责任编辑 ： 张春雨 印 刷 ： 三河市鑫金马印装有限公司 装 订 ： 三河市鑫金马印装有限公司 出版发行 ： 电子工业出版社 北京市海淀区万寿路 173 信箱 1/16 印 张： 开 本： 787 × 980 版 次： 2017 年 8 月第 l 版 印 次： 2017 年 8 月第 l 次印刷 定价： 22 .5 邮编： 字数 ： 100036 496 千字 89. 00 元 凡所购买电子工业出版社图书有缺损问题，请向购买书店调换。若书店售缺，请与本社发行部联系， 联系及邮购电话：（ 010 ) 88254888, 88258888 0 质量投诉请发邮件至 zlts@phei .com.cn ，盗版侵权举报请发邮件至 dbqq@phei.com.cn 。 本书咨询联系方式 ： 010-51260888-819 , faq@phei.com.cn 。 译者序 当收到这本书的翻译邀请时，我们的内心是激动的，终于有机会将自己喜 的语言系统地介绍给中国的开发者，而且是通过口碑颇佳的实战系列。此 爱 时，正值 2017 年度的 Google 1/0 召开前夕，接下来重磅消息大家都知道了：在 Google 1/0 大 会上 ， Ko ti in 正式成为了 官方的 Android 开发语 言 ，迅速占据了国内各大技术 媒体 的头条 。一 夜之间，所有的 Android 开发者都迫切地想搞清楚它的来龙去 脉。 Kotlin 究竟是何方神圣，为什么是它？ 这 一 点儿也不奇怪 。 对于资深 Android 开发者来说， Ko ti in 早已不是新鲜的概 念了。早在 2 015 年 1 月， Android 开发者社区大神 Jake Wharton 就发布了 一 篇使用 Ko ti in 来进行 Android 开发的总结 。 那时开始，不少顶尖的开发者和公司就开始尝 试在正式的 Android 项目中使用 Kotlin 语 言 ：我们也从 2015 年开始在多个项目 上使 用了 Ko ti in 语 言。它带给我们的体验，和带给所有其他实践过 Ko ti in 语 言 的开发者 的一样：它的发明者 JetBrains 所 言非虚 ，这是 一 门简洁、安全、实用的语言 ，用了 就停不下来，就忍不住地想推荐给周围 的人 。我们理所当然地把 Ko ti in 放在了今 年 第一季度 ThoughtWorks 技术 雷达的评估象限 ： https: //www. thoughtworks.corn /radar/ languages-and－企ameworks/kotlin 。 Ko ti in 让人 爱不释手的最重要原因就是来自 JetBrains 的基因 。作为最负盛名 的 IDE 创造者， JetBrains 深谙开发者的需求，孜孜不倦地追求给开发者提供最实 用、 最高效的 IDE ，包括均idroid Studio 、 IntelliJ 、 RubyMine 等 。由这样想开发者 之所 想的公司创造出来的语言，又怎么会不受开发者热捧 呢？所以 Gradle 、 Spring ，以 译者原 IV 及越来越多的库、框架和工具也陆续加入到了支持 Ko ti in 的阵营 。 本书深入浅出地介绍了 Kotlin 语言的方方面面，从最基础的语言要素到如何 定 制自己的 DSL 都有涉及。相信读者阅读本书并尝试之后 一定会爱上这 门语 言 ，但 把 Kotlin 应用到自己的项目中会不会有什么风险呢？读者们大可不必担心，以往的 经验告诉我们，整个过程无缝无痛 。首先 ， Ko ti in 足够简单，对于初学者来说掌握 也不算困难，两三天就可以上手：其次， Kotlin 和 Java 可以无缝地衔接，可以 在 遗留项目上和 Java 混用；最后，编译器的静态检查和 IDE （必须是 JetBrains 出品 的 IntelliJ IDEA 或者 Android Studio ）强大的辅助功能 ，可以帮你发现很多问题（例 如空指针异常〉并将其自动消除在摇篮之中。有的读者会说，但我还没有用过这 些 IDE 啊？那你还在犹豫什么，请立即使用它们来提高你的生产力吧！这也算是使用 Ko ti in 带来的额外收获 。 从 Kotlin 成为 Android 开发语言的那一刻开始，我们热情高涨地投入了几乎全 部业余时间到本书的翻译工作，终于在最短的时间内把它呈现在广大读者面前 。这 一 切还要感谢本书的编辑和所有译者家人在背后的默默付出 。由于译者水平所限， 难免出现谬误遗漏，还望读者海涵斧正 。 草宇、罗丽、李思阳、蒋扬海 2017 年 6 月于 ThoughtWorks 成都 目录 序.. .......................................................................................... xv 前言 ....................................................................................... XVII 致谢..................................................................... ................... XIX 关于本书..........................……….........……………....................... XXI 关于作者. .... .......................................................................... XXIV 关于封面插图............... . ........ .. .............. . .........….........…........ xxv 第 1 部分 Kotlin 简介................ .............….......... 1 1 Kotlin ：定义和目的........................... . ...................................... 3 1.1 Kotlin 初体验................ . . . .....…….... .... ..... . .….......…··….......….......….......…...... 3 1.2 Kotlin 的 主要特征. ........... ... .................... . . .. ..... ............................ ..... ....... .... . .. 4 1.3 1.2. l 目标平台 ：服务器端、 Android 及任何 Java 运行的 地方 ... ... ...... ... 4 1.2.2 静态类型..........…..........…… .. .....…..... .. . .. ....... ... ........ ..... ...... ........ ........ 5 1.2.3 函数式和面向对象.............…...... . ....................................................... 6 1.2.4 免费并开源. . . ..... .. ........................ . ....... .... .... ....…........…...................... 7 Kotlin 应用.... ... ……...