pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 版权信息 C O P Y R I G H T 书名：抽象城市 作者：【德】克里斯托夫·尼曼 出版社：江苏凤凰文艺出版社·凤凰联动 出版时间：2018年11月 ISBN：9787559428844 本书由北京凤凰联动图书发行有限公司授权得到APP电子版制作与 发行 版权所有·侵权必究 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 1 男孩子们与地铁的故事 我的两个儿子：五岁的阿瑟（Arthut）和三岁的古斯塔夫（Gustav ），他俩对纽约的地铁十分着迷。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 通常情况下，他们甚至很难安静地坐在那里等一集《芝麻街》播完 。但是，每次周末我们乘地铁漫无目的地闲逛时，他们就能乖乖地坐在 那里，简直就像两个小天使一样，然后连续不断地在数小时内坚持喊出 每一个站名。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 地铁上时常有人向我问路。尽管我对路线已经十分熟悉，但还是会 不时地向儿子阿瑟征求意见。或许目前人们还信不过一个学龄前儿童提 供的建议，但他们确实应该这么做。DUH! 俚语。意为表示犹豫。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 阿瑟对地铁线路图已经熟悉到这种地步——当他得到第一双属于自 己的印有地铁线路图的袜子时，一边咯咯笑着一边指出，在那袜子上Q 线依然是橙色的。 [1] pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 阿瑟时常会对着地铁线路图研究好几个小时。有一次周末，当他妈 妈建议我们搭乘B线的时候，竟遭到了他的嘲笑。唯一困扰他的问题应 该是一些站名的读法。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 这天早晨他在念三号线列车时刻表的时候，居然用《愿你平安》（ Shalom Aleichem） [2] 的调子将站名唱了出来。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 阿瑟与古斯塔夫最希望听到的两个词应该是“服务变更”。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 他们用看地铁的方式去看待这世上的所有事物。当两个人为一杯苹 果汁究竟该归谁而争执的时候，依据的并不是果汁杯的颜色，而是以地 铁线路来代替 [3] pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 最近，我们的第三个儿子即将降生，妻子丽萨（Lisa）和我（Christ oph）便想过，我们不能给他起诸如伊万、凯斯、奥托、皮埃尔、托比 、尤利西斯或是哈维尔这样的名字。我们决定叫他弗里茨（Fritz）。 ] pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com [4 在阿瑟学校的一次集体旅行中，一名校监跟我讲，他有一次在学生 们排成两列站队时无意间听到两个孩子的对话。一个女孩儿拉着阿瑟的 手问他：“你听说彼得·潘吗？”“没有，”阿瑟回答道，“你听说过大都会 北线（Metro-North）吗？”MTA，纽约大都会运输署，Metropolitan Tran sportation Aulhority。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 如果你的孩子在公共场合当众突然大哭，一般来讲这并不是什么令 人舒服的场景。有一次，我们需要从钱伯斯街（Chambers Street）快点 赶回家，我告诉古斯塔夫，无论如何我们都必须坐上下一趟蓝线。第一 趟车缓缓进站，古斯塔夫便开始大发脾气（他一心想等另外一趟车）。 不过车厢内的其他乘客都向我投以温暖的微笑。我猜想他们应该从未见 过一名三岁孩子一边哭一边抽泣着说：“L，我想搭乘L线。” pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 我们经常会去布鲁克林植物园。那里有一个让小男孩们非常喜欢的 小小的儿童乐园。最让阿瑟和古斯塔夫雀跃的一点，是位于乐园的灌木 丛中的一些空隙，在那里他们能看到从富兰克林大街（Franklin Avenue ）开来的S线区间轨道列车，轰隆隆驶过。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com 其实还有一个比地铁好玩儿的地方，那就是——纽约过境博物馆! 有一次周末，我答应了孩子们，他们可以在那儿想待多久就待多久。我 这样做，目的就是为了看看他们到底能坚持待到什么时候。四小时过后 ，博物馆开始播放十分钟后即将闭馆的通知。我把阿瑟和古斯塔夫从馆 内拖出来的时候，这两个孩子哭得相当厉害。 pdf资源网 http://pdf.018zy.com 爱书网 http://www.aibook01.com